Certificazioni CLA

Procedure per lo svolgimento delle prove

MODALITÀ DI SVOLGIMENTO PROVE DI CERTIFICAZIONE LINGUISTICA

Come richiesto da recenti circolari ministeriali ogni certificato linguistico, per essere riconosciuto dal ministero, deve riportare una valutazione distinta di tutte le abilità linguistiche dello/a studente/studentessa. Le abilità linguistiche sono così classificate:

  • Abilità ricettive:
    • Comprensione orale (o Listening)
    • Comprensione scritta (o Reading)
  • Uso della lingua:
    • Grammatica, lessico e altro
  • Abilità produttive:
    • Produzione scritta (o Writing)
    • Produzione orale (o Speaking)

Fino all’anno accademico 2023/2024 la prova di certificazione completa presso il CLA era così strutturata:

  • Test informatizzato (include vari esercizi sulle abilità: comprensione orale, comprensione scritta e uso della lingua): durata di circa 60 minuti
  • Scritto (verifica dell’abilità di produzione scritta)
  • Orale (verifica dell’abilità di produzione orale)

Adottando le nuove disposizioni ministeriali e utilizzando la nuova piattaforma CLA CINECA la prova di certificazione viene ristrutturata come segue:

  • Test informatizzato: viene suddiviso in tre prove distinte somministrate tutte in un unico turno
    • Comprensione orale (durata 20 minuti): prevede l’ascolto di uno o più audio e una successiva serie di domande per la verifica della comprensione.
    • Comprensione scritta (durata 20 minuti): prevede la lettura di uno o più testi e una successiva serie di domande per la verifica della comprensione.
    • Uso della lingua (durata 20 minuti): prevede la somministrazione di uno o più esercizi sulla grammatica e lessico a seconda della lingua.
  • Scritto (durata variabile a seconda della lingua e del livello): viene somministrata una prova scritta, con struttura che cambia a seconda della lingua, per la verifica della capacità di produzione scritta.
  • Orale (durata variabile a seconda della lingua e del livello): viene eseguito un colloquio con lo/la studente/studentessa per la verifica della capacità di produzione orale.

Anche per il livello C2 l’adeguamento alle nuove disposizioni ministeriali richiede di introdurre un test informatizzato per la valutazione delle abilità ricettive e uso della lingua. Poiché le esercitazioni linguistiche per il livello C2 si concludono nel II semestre la prima sessione nella quale verrà somministrato il test informatizzato anche al livello C2 sarà maggio 2025. La sessione di dicembre 2024 si svolgerà come in passato, vale a dire con la verifica delle sole abilità produttive (produzione scritta e produzione orale).

Vista la nuova strutturazione sopra descritta anche i nomi delle esercitazioni linguistiche sono cambiati di conseguenza dall’anno accademico 2024/25. Troviamo ad esempio “Inglese B2 abilità ricettive e uso della lingua” invece di “Inglese B2 informatizzato”, e “Inglese B2 abilità produttive” invece di “Inglese B2 scritto/orale”.

A partire dalla sessione primaverile (maggio 2025), le prove di certificazione erogate in presenza presso i laboratori del CLA e aule dell’ateneo verranno gestite attraverso la nuova piattaforma CLA CINECA che si attiverà a partire dal mese di marzo/aprile 2025.

Tutte le sessioni disponibili per le prove di certificazione linguistica nell’anno accademico 2024/25 sono pubblicate nel calendario delle prove (per l'Area di Scienze e Ingegneria vedi il calendario specifico).

Il percorso per ottenere la certificazione linguistica è suddiviso in tre momenti.

PROVA INFORMATIZZATA

La prova si svolgerà presso i laboratori linguistici del centro (piano -1, Polo Zanotto) nelle varie sessioni e turni disponibili. Le iscrizioni si raccolgono come descritto nella sezione ISCRIZIONI ALLE PROVE.

L'accesso al laboratorio linguistico verrà gestito dallo staff del CLA secondo le seguenti regole:

  • Lo/a studente/studentessa potrà accedere al laboratorio 5 minuti prima dell'inizio del proprio turno.
  • Per la prova audio lo/la studente/studentessa dovrà utilizzare auricolari personali. Lo studente privo di auricolari non può sostenere la prova.
  • In attesa del proprio turno non è consigliato sostare nei corridoi. Si invitano pertanto gli/le studenti/studentesse ad utilizzare gli spazi esterni attigui al centro.

PROVA SCRITTA

La prova scritta verrà gestita dai CEL/Lettori nei giorni previsti dal calendario. Le iscrizioni si raccolgono come descritto nella sezione ISCRIZIONI ALLE PROVE. Le aule e l'orario di inizio della prova saranno indicate: (a) nelle tabelle a fine pagine (fino alla sessione di marzo 2025); (b) nei turni disponibili sulla piattaforma CLA CINECA (a partire dalla sessione di maggio 2025).

L'accesso alle aule verrà gestito dai CEL/Lettori secondo le seguenti regole:

  • Lo/a studente/studentessa potrà accedere 5 minuti prima dell'inizio del proprio turno.
  • In attesa del proprio turno non è consigliato sostare nei corridoi. Si invitano pertanto gli/le studenti/studentesse ad utilizzare gli spazi esterni attigui all’aula.

PROVA ORALE

La prova orale viene gestita dai CEL/Lettori nei giorni previsti dal calendario. Le iscrizioni si come descritto nella sezione ISCRIZIONI ALLE PROVE. Le aule e l'orario di inizio della prova saranno indicate: (a) nelle tabelle a fine pagine (fino alla sessione di marzo 2025); (b) nei turni disponibili sulla piattaforma CLA CINECA (a partire dalla sessione di maggio 2025).

PROPEDEUTICITA’

A partire dalla sessione di dicembre 2024/gennaio 2025 il superamento della prova scritta non è più propedeutico alla partecipazione alla prova orale, mentre rimane necessario superare il test informatizzato (tutte le abilità) per accedere alla prova scritta o alla prova orale. Quindi uno studente che ha superato il test informatizzato può iscriversi alla prova scritta, alla prova orale o ad entrambe. Questo consente di superare l’orale prima dello scritto o viceversa.

Ai sensi dell'art. 7 del Regolamento si ricorda che "è vietato il plagio e la copiatura integrale e/o parziale di testi estratti da Internet o da altre fonti. Nel caso in cui tali disposizioni non vengano rispettate, verrà informato il Direttore, che provvederà in merito. Il Direttore avvierà una apposita procedura anche nei casi in cui il comportamento di un qualunque studente sia finalizzato ad avvantaggiare in modo scorretto un candidato o causi svantaggi ad altri".

ISCRIZIONI ALLE PROVE

SESSIONE PRIMAVERILE

ATTENZIONE: le iscrizioni alle prove informatizzate, sessione primaverile, si raccolgono con l’usuale metodo. A partire dalla sessione primaverile sarà comunque attiva la nuova piattaforma CLA CINECA, (vedi documenti pubblicati nella sezione "Nuova piattaforma di gestione esercitazioni e prove del CLA" raggiungibile dalla home del sito).

Apertura iscrizioni alla prova informatizza per TUTTE le LINGUE: dal 24 marzo (ore 00:01) al 14 aprile 2025 (ore 23:59).
Periodo di svolgimento delle prove INFORMATIZZATE: dal 23 aprile al 13 maggio 2025.
Prova informatizzata Area di Scienze e Ingegneria: dal 23 aprile al 13 maggio 2025 - Test c/o Laboratorio Linguistico S.5 (piano -1), Polo Zanotto.

Apertura iscrizioni alla prova SCRITTA e ORALE per TUTTE le LINGUE: dal 17 aprile 2025. 

Periodo di svolgimento delle prove SCRITTE: dal 14 al 20 maggio 2025.
Periodo di svolgimento delle prove ORALI: dal 22 al 30 maggio 2025.

Apertura iscrizioni alla prova SCRITTA e ORALE Area di Scienze e Ingegneria: dal 23 aprile al 1° giugno 2025.

Svolgimento delle prove SCRITTE Area di Scienze e Ingegneria: il 3 giugno 2025.
Svolgimento delle prove ORALI Area di Scienze e Ingegneria: l'11 giugno 2025.

Prova informatizzata di ITALIANO L2: il 12 maggio 2025 (apertura iscrizioni dal 17 aprile al 6 maggio).
Prova scritta ITALIANO L2: il 13 maggio 2025.
Prova orale di ITALIANO L2: il 13 maggio 2025.

Prima dell'iscrizione compilare il questionario per la valutazione delle attività didattiche del CLA al link https://moodledidattica.univr.it/course/index.php?categoryid=157

MODALITA’ DI ISCRIZIONE PER LA SESSIONE PRIMAVERILE 2025

CASO A – Studenti che devono sostenere il test informatizzato nella sessione ordinaria (per le prove in itinere – vedi punti C e D)
Per questi/e studenti/studentesse raccogliamo le iscrizioni su MOODLE come fatto in precedenza ma DISTINGUENDO i diversi turni disponibili dal 28/1 al 12/5. Ogni turno è multilingua (per le lingue inglese, francese, tedesco e spagnolo), per russo, cinese e italiano ci sono turni dedicati il 12/5. Il link per la raccolta delle iscrizioni è il seguente: https://esamionline.univr.it/course/view.php?id=6958 (prima delle data di apertura delle iscrizioni nella sezione dedicata alle iscrizioni non sarà visibile nessuna attività, solo a partire dalla data di apertura l’attività per la gestione delle iscrizioni sarà resa visibile).
Dopo aver cliccato il link, procedere come di seguito specificato:

1. Cliccare iscrivimi alla voce iscrizione spontanea (questa iscrizione è necessaria SOLO per entrare nella piattaforma Moodle e SOLO per gli studenti che non sono mai entrati in questa istanza MOODLE), se invece risulti già tra i partecipanti, passerai direttamente al punto 2;
2. Cliccare sul turno multilingua del giorno dove ci si vuole iscrivere (non viene più distinta l'area di appartenenza, quindi anche gli studenti di Scienze e Ingegneria si iscrivono ai turni multilingua);
3. All’interno del turno, cliccare sul tasto Inserisci in basso a destra e completare i campi (con lingua e livello), quindi premere il pulsante Salva;
4. Per l'iscrizione a più prove di lingue diverse, ripetere la procedura dal punto 3. Non è possibile iscriversi più volte per la stessa lingua (pena l’esclusione da tutti i test della sessione).
 

CASO B – Studenti che devono sostenere le prove scritte e/o orali nella sessione ordinaria (no prove in itinere)
Questi/e studenti/studentesse troveranno i turni di iscrizione alle prove scritte e orali direttamente sulla nuova applicazione CLA CINECA. Dal 16/4 sarà attiva la nuova applicazione a cui si accede con credenziali GIA al link che verrà reso disponibile a breve.

Al primo collegamento il sistema carica da ESSE3 le competenze linguistiche che lo/la studente/studentessa ha a libretto e consente l’accesso ai turni di iscrizione per le prove scritte e orali delle competenze a libretto solo agli studenti che hanno superato il test informatizzato. Chi partecipa alla sessione corrente di test informatizzati, vedrà i turni attivarsi solo dopo che supera il test informatizzato. Si veda il documento al seguente link (https://docs.univr.it/documenti/Documento/allegati/allegati603932.pdf) che spiega come procedere per l’iscrizione ai turni di scritto e orale.

 

CASO C – Studenti che devono partecipare alle prove in itinere e NON hanno ancora superato il test informatizzato

Sono riservati a questi/e studenti/studentesse i primi due giorni di sessione (23 e 24 aprile). L’iscrizione a questi turni verrà fatta massivamente da CINECA a partire dalle liste comunicate direttamente dai CEL. Questi/e studenti/studentesse NON DEVONO ISCRIVERSI AI TURNI di TEST INFORMATIZZATO DELLA SESSIONE ORDINARIA.

 

CASO D – Studenti che devono partecipare alle prove in itinere e hanno già superato il test informatizzato

L’iscrizione degli/delle studenti/studentesse a questi turni di prove scritte e orali in itinere verrà fatta massivamente da CINECA a partire dalle liste comunicate direttamente dai CEL. Non è necessaria alcuna iscrizione da parte dello/a studente/studentessa.

NEW VISIONE COMPITI SCRITTI

Gli appuntamenti per la visione dei compiti scritti della sessione corrente sono pubblicati negli avvisi del servizio "Test e certificazioni". Percorso: nel menu in alto scegliere "Test e certificazioni" quindi accedere al servizio "TEST di certificazione linguistica" e nella pagina del servizio si trova l'avviso per la visione delle prove scritte (in fondo a destra).
Link diretto all'avviso

SESSIONE PRIMAVERILE

CALENDARIO PROVE INFORMATIZZATE: lingue, livelli e turni

I Settimana dal 21 al 25 aprile 2025
II Settimana dal 28 aprile al 02 maggio 2025
III e IV Settimana dal 05 al 12 maggio 2025

Dettagli sulle prove (in dismissione)

LINGUA FRANCESE
LINGUA INGLESE
LINGUA RUSSA
LINGUA SPAGNOLA
LINGUA TEDESCA